C'est la fête foraine.

Brusquement, un terrible orage éclate. Charlie et Nine se réfugient alors dans l'usine désaffectée, qui a autrefois pollué la rivière et décimé les poissons. Mais soudain tout bascule... Et si l'heure de la vengeance des poissons avait sonné ?